Lexicographie
maruha (u-) v. cl.15 Comorien []
inf. umaruha (forme stative).
1. Ulamha rukuni ha ghafla hau ha haraka.
Emwana haka rukuni, hatsomaruha hama haka uona taɓiri mɓi.
L'enfant était en train de dormir, il s'est réveillé brusquement comme s'il faisait un cauchemar.
2. Ueuha mna hindru mtiti opvahanu mndru yalio ha hisi yahadja haraka hau ha ushangavu.
Tsipvirwa ni puhu hominduni, litsongo tsimaruha.
Une sourie m'est passé entre les jambes, ça m'a fait sursauter.
Synonymes et/ou mots transparents :
· sursauter : umba (u-) ;
Cl. classe | -xxx mot accordable | Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | dans tous les dialectes | néologie |